Dear St. Ambrose Parishioners,

It is truly with a heavy heart I write this note concerning the decision to cancel all Masses and public liturgies until further notice.  This is unprecedented and certainly nothing any of us have seen in our lifetime.  But, given the serious health concerns, it is the most prudent thing to do.

I will have a private Mass everyday with the intentions of the day.  The Sunday Mass will be taped and available for viewing on the parish website-www.stambroseseymour.org.  The prayer at the end of this note is a prayer for spiritual communion.  I would encourage all the faithful to pray this prayer at Communion time of Mass.  As the Deacons and I receive physical Communion, you and your family will be receiving the Lord spiritually.  I will have on the altar of every Mass I say during this time a Parish Directory.   That represents to me all the registered families in the parish who are around the altar with me in faith.

None of us know how long this situation will last.  It is possible it will last through Holy Week, Easter and beyond.  Please stay tuned.

I do need to mention finances.  Bills will still be coming in during this time so I ask you please to send your contributions into the parish, use EFT (you can sign-up on the website) or see the note after this letter from Robin Davidson, our Business Manager.

Let us, above all, keep the faith, pray for our world and all affected by the virus—especially those who are ill and those in the medical profession dedicated to their care.

The Archdiocesan website-www.archindy.org-will be updated and has many links to on-line Masses.  Use it as a resource.

You all are with me in faith at the altar.  Let us continue to pray for each other.

Peace,

Fr. Dan

Prayer for Spiritual Communion

My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.  I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.  Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart.  I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You.  Never permit me to be separated from You.  Amen.

Estimados Feligreses de San Ambrosio,

Es realmente con un corazón cargado que escribo esta nota sobre la decisión de cancelar todas las Misas y liturgias públicas hasta nuevo aviso. Esto es sin precedentes y ciertamente nada de lo que ninguno de nosotros haya visto en nuestra vida. Pero, dado a los serios problemas de salud, es lo más prudente.

Tendré una Misa privada todos los días con las intenciones del día. La Misa dominical se grabará y estará disponible para que la vea en el sitio web de la parroquia: www.stambroseseymour.org. La oración al final de esta nota es una oración para la Comunión Espiritual.  Les animo a todos los fieles a rezar esta oración en el tiempo de la Comunión de la Misa. A medida que los Diáconos y yo recibamos la Comunión física, usted y su familia recibirán al Señor espiritualmente. Tendré en el altar de cada Misa que digo durante este tiempo un Directorio Parroquial. Eso representa para mí todas las familias registradas en la parroquia que están alrededor del altar conmigo en fe.

Ninguno de nosotros sabe cuánto durará esta situación. Es posible que dure hasta la Semana Santa, Pascua y más allá. Por favor manténgase al tanto.

Necesito mencionar las finanzas. Las facturas seguirán llegando durante este tiempo, así que le pido que envíe sus contribuciones a la parroquia, use EFT (puede inscribirse en el sitio web) o vea la nota después de esta carta de Robin Davidson, nuestra Gerente Comercial.

Mantengamos, sobre todo, la fe, oremos por nuestro mundo y todos los afectados por el virus, especialmente aquellos que están enfermos y aquellos en la profesión médica dedicados a su cuidado.

El sitio web de la Arquidiócesis, www.archindy.org, se actualizará y tiene muchos enlaces a Misas en línea. Úselo como un recurso.

Todos ustedes están conmigo en la fe en el altar. Sigamos orando los unos por los otros.

Paz,

Padre Dan

Oración para la Comunión Espiritual

Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.

St. Ambrose now has online giving!  We are able to accept contributions by credit card or e-check through a new online giving platform. Please click the "God's Work Through Our Hands" button on our website to access this giving option.  This is being handled through the archdiocese, so you will need to select "St. Ambrose" in the "Please direct my giving to:" dropbox.  100% of your donation will be sent to St. Ambrose through this website.

Please contact Robin Davidson, St. Ambrose Business Manager, with any questions or if you have problems accessing the website.  She may be reached at the parish office, 812-522-5304, or by email, [email protected].

Thank you for your continued support of our parish!

Thanks,
Robin

¡En San Ambrosio ahora puede hacer donaciones en línea! Podemos aceptar contribuciones con tarjeta de crédito o cheque electrónico a través de una nueva plataforma de donaciones en línea. Haga clic en el botón "La obra de Dios a través de nuestras manos" en nuestro sitio web para acceder a esta opción de donación. Esto se maneja a través de la arquidiócesis, por lo que deberá seleccionar "St. Ambrose" en el cuadro desplegable "Por favor dirija mis donaciones a:". El 100% de su donación se enviará a St. Ambrose a través de este sitio web.

Comuníquese con Robin Davidson, gerente comercial de St. Ambrose, si tiene alguna pregunta o si tiene problemas para acceder al sitio web. Puede comunicarse con ella en la oficina de la parroquia, 812-522-5304, o por correo electrónico, [email protected]

¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia!

Gracias,

Robin